。1966年的“文化大革命”中,最令他痛心的是福斯特写给他的一百多封信悉数被焚毁一事。进入了晚年凭记忆,他总说是“八十多封”。而1950年9月10日,当这批信还在他手里时,他在交给外文局人事部门(现存于他最后所属的单位——中央文史研究馆)的“自传”中写道:“和他(福斯特)通信讨论他的作品四年之久,积信百多封。”我想应以早年写的为准。所幸其中四十七封留下了打字稿的复印件,由《人民日报》记者李辉全部译出,刊登在《世界文学》杂志(1988年第3期)上。萧乾本人不但为这些信加了几十条注,还在同一期上发表了《以悲剧结束的一段中英文学友谊——记爱·摩·福斯特》的文章。收入文集时,做了删节,题目也简化成《记爱·摩·福斯特》。 福斯特在附于《莫瑞斯》正文后面的“结尾的札记”中写道:“初稿搁笔于1914...
相邻推荐:《儒道状元:从偏院庶子到朝堂首辅》 拒嫁渣男后,禁欲大佬诱我入局 《重生后我先验尸后领证,嫁给了仇人的死对头》 斩神:猪猪侠,搞笑男神也是神 《快穿:反派太黑,只有我敢养》 《死亡系统逼我送死,四个师傅天天给我收尸》 《民国:打死黄皮子,我竟能讨封!》 《觉醒F级天赋后,我一拳打爆昆仑》 风雪不渡迟来人 猛鬼附身:我却成为最强捉鬼师 存在感消亡的真少爷死后,全家都疯了 我在等死,你却在等我原谅 官场:滔天权势 《将军夫人今天和离了吗?》 《舍友造谣我女儿校园霸凌,宿舍录音对她公开处刑》 《重生后,污蔑我的招飞女生疯了》 《庶妹偷我凤命,我从冥府回来索命》 香艳淫靡的海边游玩之旅 花瓶大神 《神秘复苏》开局获得报纸鬼修改记忆