石。　　[3]虽然此处的原文是“水”，但实际上鲸鱼喷出的并不是水，而是气体——在空气中遇冷的瞬间，才形成了人们所看到的水雾。　　[4]上文曾说“人鱼没有眼泪”，而故事进行到这里，小人鱼流出了眼泪，喻示着她已经创造了奇迹。　　[5]即人们常说的“海市蜃楼”，原文“rgana”又指亚瑟王传说中的一位仙女，她拥有变幻出海市蜃楼的能力。下文中的仙女亦是从幻景（海市蜃楼）中现身。　　[6]在中国，很多人经常把风琴和钢琴混为一谈，实际上它们是两种乐器（只是外观比较相似）。教堂里使用的是风琴。　　[7]荨麻的刺（蜇毛）带有毒性，与皮肤接触后可引起皮炎和烧伤，又称“咬人草”“蜇人草”。　　[8]原文是吸血鬼。但是根据紧接着的内容，可以看得出安徒生描写的其实是食尸鬼——专门掠食坟墓死人...

相邻推荐：末世狂花钱  影后的白菜培养计划  玫瑰赠予她，十年随风散  我僵尸叔叔拒绝出棺  天亮后，请将我的爱清零  带着离婚证上恋综，前夫失控了  嫁了个暗卫，怎么成王妃了  四合院：多子多福，我的肆意人生  我热死在沙漠后，全家人悔疯了  所有人都说他死了，只有我听见心脏在求救  蜕生（《折服》同人续写）  [综漫] 夏油他弟有话要说  非正常关系（布施法）  夫人别躲了，将军说他不回府  老公偷喝中药，我离婚了  妖魔乱世，我却成了破案之神  嫡女媚  功夫派 1闯关伏魔塔  仙途沉沦录：关于我为了修炼资源，彻底恶堕成仙门母畜这件事  剑归来（九天十地第一淫剑）  安徒生童话目录  安徒生童话书  安徒生童话祖母完整篇  安徒生童话夜莺原文