他递给她看，是歌德的诗集。 “抱歉，我看的是这么无聊的东西。”他故意这样说。 “不，很高雅。我喜欢歌德的《少年维特之烦恼》，当然，是中文版的。” 他心里默赞，这确实是个有学识涵养的姑娘，他说：“翻译这件事儿其实吃力不讨好，文学必须原滋原味地阅读才能体会全部的美感。比如你们中国的诗，那是绝对无法准确翻译的。” “你喜欢中国诗？” “嗯，我喜欢Juan Min Tao和Li Bai，当然我只看过译本，原文我曾经听一个香港朋友朗诵过一次，那韵律感和节奏感太妙了！没有任何其他语言可以媲美！其实我喜欢的中国诗人还有很多，不过只有这两个名字的发音对我这个德国人而言比较好记。”他怕解释不清楚，在羡君可的笔记本上写出拼音。 ...

相邻推荐：沉睡的曾经之最后的青春梦想  师傅徒儿知错了  乘风录之山鬼  绝世神医  早安，未婚夫  相亲万岁，女boss也告急  残虐总裁的嗜血情人  三生三世枕上书全集  腹黑王爷妖娆妃  华胥引（全两册）  小城半夏  独爱冰山总裁  宠婚袭人，老公暖暖爱  无敌绣娘  我和周星驰有个约会  错过的夏  总裁大人别宠我  超时空游戏  幸福在遥远的天堂  银星学园之异血族少女  囚爱豪门情人免费高速  囚爱豪门情人免费阅读全文  豪门囚爱总裁的vip情人txt  囚爱豪门替身妻免费阅读