裴显生
瑞蕻师走了,没想到他走得那么快。二月十四日白天,他还在写纪念萧乾的文章,夜里心脏病突发进了医院。等我接到师母杨苡先生的电话,在十五日凌晨三时赶到医院,他已经带着对生活的挚爱真情离开了人世。作为受先生教诲四十多年的老学生,我的心情是十分悲痛的。这些天来,先生伏案写作的身影常在我脑海里浮现,先生爽朗的笑声常在我耳边回响,特别是他手中的那支笔,常在我的眼前晃动……先生年过八旬,仍以极大的热情,在文苑里辛勤耕耘。近几个月来,为完成长篇文学回忆录《离乱弦歌忆旧游》的最后几章,每天笔耕不辍,我每次去看望他,都见他在奋笔疾书。
我曾多次劝他要劳逸结合,放慢节奏,不必急着赶写。他总是笑着说:“要写的东西太多了,得抓紧写,多写一点。”在跟我谈话时,他手里还紧握着那支笔。
作为诗人、翻译家,先生用手中的笔,唱出一支支心中的歌。从《梅雨潭的新绿》到《诗的随想录》,他用诗抒写人民的心声,真诚地和人民“同甘苦,齐爱憎”;从翻译《红与黑》到《梅里美短篇小说选集》,他把众多世界文学名著介绍给中国人民,开掘着一条通往世界、通向人心的道路。去年八月,先生参加第三届“全国十佳文学少年”颁奖活动,在发表了热情洋溢的讲话后,执笔题诗日:“最可贵的是永远怀抱着一颗童心,最憎恨黑暗的是最光明的歌声!”这不仅是他对一代文学少年的希望,也是他对自己的写作生涯的一个总结。
作为学贯中西的专家、教授,先生用自己手中的笔,写下了《鲁迅〈摩罗诗力说〉注释·今译·解说》《马雅可夫斯基研究》《诗歌与浪漫主义》等一系列著作,为建设新兴的比较文学作出了不可磨灭的贡献;他用手中的笔认真撰写讲稿,细心为学生修改作业、论文,热情为青年作者修改作品,把自己的心血倾注在青年一代身上。他既是一位热情洋溢的诗人,又是一位诲人不倦的良师。至今,我们这些老学生还常谈起当年先生上课时的情景,还保留着他亲笔批改过的作业、论文。
瑞蕻师走了,他的人品、学问,永远值得我们学习;他的著作、业绩永存人间。我想,学习先生,像他那样永远怀着一颗赤子之心,“做一个光明磊落的人”;像先生一样,永远紧握手中笔,在文苑中耕耘到最后一息。
这是对瑞蕻师最好的纪念。
一九九九年三月九日
原载《南大报》年3月日。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:《末世废土,我的小饭店通古今》 《追光四年,终点不再是你》 平安京风流物语 (1-217)(NP) 平安京风流物语 (1-210)(NP) 东北真千金真的只想卖烤冷面啊 我是女主角[快穿] 将金主抛弃后(1v1 H) 画仙:笔墨乾坤 温室白玫 平安京风流物语 (1-197)(NP) 戏曲史家王季思 靠鉴垃圾系统,我在豪门珠宝圈封神 这个家没有王妈得散 丰德园 我靠黑魔法搞基建[综童话] 《久别重逢毁了我后,才发现我是唯一能救他儿子的人》 听栀已无夏,吻骨赴长眠 另一只眼看聊斋——基于人文教育视角 当美强惨绑定弹幕系统 《带着猪圈味的纯爱》