(〔日〕三浦展著,陆求实、戴铮译,上海译文出版社,.2万字,年9月第1版,元)
△译序:《下流社会》:日本中产阶级的分崩离析。8章:从“中流化”转向“下流化”;阶层分化导致消费人群的分化;团块次代的“下流化”方兴未艾;年收入万日元的人结不了婚?追求自己的个性是“下流”?“下流”男性自我封闭,“下流”女性自我展现;下流阶层的性格、饮食与教育观;阶层分化导致了居住地的固定化?结束语:防止下流社会化的“机会恶平等”。
○所谓“下流”,不仅仅是收入的低下,其人际沟通能力、生活能力、工作热情、学习意愿、消费欲望等也全都较之一般人更为低下。概而言之,既是对全盘人生热情低下,其结果直接导致收入很难得到提高,单身的比例也极高。在这类人群中,疲疲沓沓走路、松松垮垮生活的人不在少数,因为这样的生活态度毕竟来得轻松一点。
○在都市郊外的新兴住宅小区里,年龄相仿、收入相近的人,居住在样式雷同的房子里,开着相似的汽车,所有人看上去都差不多,一副小康即安的样子,而这被视为理所当然。因而从根本上就缺乏从“下流”向“中流”提升自己的志向,从“中流的中层”向“中流的上层”靠拢的欲望也极其淡薄,甚至从来就没有考虑过会不会从“中流”跌至“下流”。他们就是在这样的环境中长大的。
○在以下个项目中,如果实际情况与其中一半以上项目相符合的话,就已经属于下流阶层的一员了。①年收入不足自己年龄的倍;②不考虑将来的事情,快快活活地过好每一天;③觉得人应该活出自己的色彩;④期望只做自己喜欢的事情,而不想虚度此生;⑤事事嫌麻烦,不修边幅,生活不规整;⑥喜欢自己一个人独处;⑦生性朴实,不喜欢标显,不出众;⑧服饰不追逐流行而是展现自我风格;⑨觉得做饭吃饭是一件很麻烦的事情;⑩经常吃零食和快餐;待在家中玩一整天电脑游戏或上网而不会厌倦;未婚(男性岁以上,女性岁以上)。
○对“中流”缺少意欲的人,从“中流”中脱离出来的人,或者从“中流”跌至更低水平的人,统统应归为下流阶层。
○志在让社会越来越好的三浦展,以自己多年做市场分析的敏锐触感先行判断社会的发展趋势,像预言一般将话题抛向社会。
(年8月日晨阅毕)
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:他最野了 重回我爸的高中时代 老攻身患绝症[穿书] 重生之害人不浅 清冷师尊的错误打开方式 开局签到刑警队 穿书后我所嫁非人 游戏仙途 你多抱抱我呀 学霸的分手方式 穿书后我成了权臣的掌心宠 名门暖婚:权爷盛宠妻 带着仓库重生 席爷每天都想官宣 对你不止是喜欢 武映三千道 万人嫌的我被迫水仙了 [红楼] 贾璋传 快穿:黑莲花穿大冤种,炸翻全场 十三幺