就被越南作家资论排辈地呼哥唤弟了，我们团里那位唯一的女作家就成了许多越南人的“小妹”。　　我请教越南一位老资格的翻译家：越南高层人物之间也像老百姓这样称兄道弟吗？他说：“都一样。”在越南只要一提起胡志明，无论男女老幼，一律称呼“胡伯伯”，或只叫“伯伯”。有一回他给一个高级政府代表团当翻译访问中国，在天安门广场人民英雄纪念碑献完鲜花以后，要分头活动，秘书长就在人民英雄纪念碑前大声宣布：跟五哥去的往这边来，跟八哥走的到那边去。陪同的中国领导人听得满头雾水，其实五哥就是书记，八哥就是总理。　　越南人的人情味儿不仅体现在称呼上，还在说话的腔调上有更淋漓尽致的体现。中国的语音分四声，越南的语音是六声，格外婉转柔媚，因此越南作家格外喜欢朗诵中国的古诗词，而听他们朗诵唐诗，那真是一种特殊的享受。 ...

相邻推荐：末日重生，我从掠夺开始变强  最后的净土世界  末世：从特战退伍后，丧尸爆发了  全球数据化：我的职业很特殊  末世物种拯救，连丧尸都不放过？  商界风云之肖志传奇  狄仁杰之魅影重重  入梦六大校草后，丑肥恶女被亲哭  情天宝鉴  姐姐我来教你何为爱，赠予小孩  揣崽去部队后，被冷面军官宠疯了  宝葫芦的秘密（名家经典美绘版）  带着总裁孤岛求生的日子  骗婚首席独宠辣妻  男主他绑定了攻略系统  大小姐的养成日记  从种田开始长生不死！  许你闪耀  遍地红颜  灵境行者之魔神外传  世间闲事挂心头  闲说世间事  世间多少闲花草下一句  世间一闲人  闲世是什么意思  世间闲客此闲行的意思  世间闲散人  世人闲言随风起下一句  世间闲话微博  世间多少闲花草下联