十干“戊”字只与“茂”同音[1],俗辈呼为“务”,非也。吴中术者又称为“武”[2]。偶阅《旧五代史》梁开平元年[3],司天监上言曰辰[4],内“戊”字请改为“武”,乃知亦有所自也。今北人语多曰“武”,朱温父名诚[5],以“戊”类“成”字,故司天谄之耳。(《续笔》卷六)
【注释】
[1]十干:甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸的总称,也叫天干。传统用作表示次序的符号。
[2]吴中:指江苏吴县一带。术者:治术数的人,即以干支等推断人事祸福者。
[3]《旧五代史》:宋薛居正等撰。梁:指后梁。开平:梁太祖朱温的年号。开平元年即907年。
[4]司天监:官名。掌管观察天象、考定历数的官。
[5]朱温:唐僖宗赐名全忠,后更名晃,宋州砀山(今属江苏)人。初从黄巢起义,后降唐。因破李克用有功,官至四镇节度使,封梁王。唐末篡位建后梁。
【点评】
“戊”字是天干中的第五位,古与“茂”同音;也有读作“务(wu)”的。如今南北方普通话中有读作wu的,但不知这是俗人的读法;读作“武(wu)”的似乎更多,却不知这是后梁的一个司天监为了拍朱温马屁而改的读音,只为避朱温父名“诚”与“戊”形近之讳,便这样任意改了,直延续至今。正如今天的“份”字,旧读“彬(bin)”,一份两份不读fen,不知谁在弄身分证时改为“份”,以误为正至今。又,“拚(pan)命”,不知谁改为“拼(pin)命”,也已习非成是,因为今天的字典上已巧妙认定了。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:无尽相思风 位面破坏者 美人谋:奸妃策 盛世浮华半场沙 周朝那些人和事 乐山小道士 脑核风暴 型月物语 除除妖人 异灵斩魂 总裁一转身:宝贝妈咪快跑 圣母是怎样炼成的 论神棍的养成 逆天神诀 寂寞笙歌雪 我的末世女神侍奉队 吾不归天 魔宫传奇 敕仙 无限位面任务