今人作字省文,以“禮”为“礼”,以“處”为“処”,以“舆”为“与”。凡章奏及程文书册之类不敢用,然其实皆《说文》本字也。许叔重释“礼”字云[1]:“古文。”“処”字云:“止也,得几而止。或从處。”“与”字云:“赐予也,与舆同。”然则当以省文者为正。(《随笔》卷五)
【注释】
[1]许叔重:名慎,字叔重,召陵(今河南漯河东)人。从贾逵受业,博通经籍,撰《说文解字》。以“六书”(指事、象形、形声、会意、转注、假借)推论文字本义及声音训诂,还收集了文字结构、形体变化的宝贵资料,成为我国现存的首部文字学专著。
【点评】
这里说的字省文,就是简笔字,也就是今天所说的简体宇。人们一般以为简笔字多是后人图省事而创造的,其实不然,洪迈举出的“礼”字、“処”字、“与”字,原来都是《说文》中的本字,许慎都作了很好的解释,“处”字、“与”字西汉时已有,但不是正写,而“礼”字则是《说文》中还没有收的别体。
我们平时对常见字很少去探本溯源,只有遇到不识或不明其意的字,才去翻检《中华大字典》、《康熙字典》、《说文解字》等书,如果在前两种字典中能把问题解决,就不再去查更早的《说文》了。对于不是专治文字学的人,比较少用《说文》,似乎并不算什么大错。然而令人困惑的是,专治文字学的人,在进行文字改革时,为什么一定要把“処”宇改成“处”字呢?把一个五画正写的本字“処”弃之不用,而非要新造一个五画“处”出来,这不是多此一举制造麻烦吗?
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:猎心者 穿成团宠后她暴富了 我有小说技能库 空间之魅惑邪女 东北女人多荒唐 金屋纳娇 医路逍遥杨业沈梦瑶 重回六岁,我亲手把赌鬼爸爸送进监狱 [综咒回] 主管成天无所事事 上位 青梅竹马不成双 军婚六年不见,她提离婚他醋炸了 湿润的尘世 七零女配是末世大佬 霍去病 小雪豹正在兽世种田 罗二的朝战 九岁小嫡女颜稻花萧烨阳 让爱向阳而生向晚贺寒川_ 僵尸日记