小吃街

出版说明（第1页）

　　《旧制度与大革命》是政治学领域绕不开的著作。其特色在于：

　　第一，它不是从理论出发，凭空“思考”法国革命，而是立足于扎实的历史档案，条分缕析，试图得出结论。这保证了学术上的科学性。

　　第二，基于科学化的视角，本书做到了既不守旧，也不激进，而是立场公允、思维冷静、目光犀利。它提出了不少真正的问题，做出了有益的探索。

　　无论是对于已经逝去的时代，还是对于令人眼花缭乱的现在，以及不可知的未来，本书所提供的思维方式，要远比轻率地抛出某个论断更有意义——哪怕这个论断锋芒毕露、感人至深。读者与其从本书中得到某个论断，不如学会一种看待社会和自身的方法。

　　我们这个中译本，如果能够给读者这样的启迪，将功莫大焉。

　　事实上，《旧制度与大革命》这本书已在欧美国家发挥了深远影响。从1856年本书首次出版，到三年后作者去世，本书在法国印行4版，到1934年已印行16版。同时，在英国、德国以及大洋彼岸的美国也都非常畅销。

　　《旧制度与大革命》的法文原名为L’AncienRégimeetlaRévolution。第一个中译本于1992年由商务印书馆出版，此时距原著首版已过一百三十多年。译者是中国翻译界的前辈冯棠先生。我们这个译本，从法文版译出，并以剑桥大学出版社英译本为参照，某些疑难之处以及专有词汇的翻译，参考了冯棠先生的译法，这里表示衷心感谢。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:黎小棠傅廷修_  总裁爹地惹不起  苏绾霍云枭  人妻之诱  无路可逃  姜蓝欣的三胞胎  无仙  重生复仇记  走进安琪的世界  超级异能低手  沉默的真相  常安周勊  当爱已成往事  霸道总裁追妻记！  无职：验牌洛琪希，牌没有问题？  闪电召唤者  牧悠悠端木离  克苏鲁：我在东京扮演神明  嫡女重生，毒妃飒爆了  误惹大少爷：强娶小甜妻