小吃街

古之学者(1)——于平易中见深刻（第1页）

　　【原文】

　　古之学者，比物丑类（2）。鼓无当于无声（3），五声弗得不知；水无当于五色（4），五声弗得不章；学无当于五官（5），五声弗得不治；师无当于五服（6），五服弗得不亲。

　　【注释］

　　（1）本节选自《学记》。（2）丑：比。比物丑类：比较同类事物，以做到触类旁通。（3）当：比得上。声：指古代音乐中的宫、商、角、微、羽五大音阶。（4）五色：青、黄、赤、白、黑五中颜色。（5）五官：指人体的耳、目、鼻、口、心五种

　　器官。（6）五服：斩衰（cui）、齐（zi）衰、大功、小功、缌（si）麻五种丧服。它们分别用以表示血缘关系的亲疏远近。

　　【译文】

　　古代的学者，能够比较同类事物，从而触类旁通。比如，鼓的声音虽然比不上五声，但是五声没有鼓声的配合，就不会和谐；水的颜色虽然不上五色，但是五色没有水来调和，就无法显现出来；学习虽然比不上五官，但是五官比经过训练，就发挥不了作用；教师虽然比不上五服之内的亲属，但是没有教师的教诲，五服内的亲属就不会亲密起来。

　　【读解】

　　儒家学者们很善于用浅显明白的事例来说明较为抽象的大道理，比如这一节的事例被用来说明通过对比而触类旁通的道理。这种看法，很有点接近现代系统论的基本观点。两个部分相加的和大于这两个部分。

　　通过比较得到的结果，可以成为一种具有激发力的诱因，使人把似乎不相关联的事物和知识联系起来，把分散的各个点，全部网络其俩。从这一点来看，儒家学者中的确不乏充满智慧的聪明者，能够通过实践把一些深奥的道理想个透彻，用平易的语言表达得滴水不漏，还能具有现代意识。这真的很不容易。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:港娱1982之香江女子天后  功法太强，娘娘们都乐坏了  不露声色  皇明名僧辑略  参天台五台山记  把我困在虚假末日三年后，他们悔疯了  签了十次替代位  被虫族抛弃后我成了真虫母  重生六零：我的时空兑换系统  绝户？重生带千万宝藏嫁摄政王  不空罥索神变真言经  焚心樊骨  药膳小厨娘与她的药人护卫  我要远离你  惹你  氾胜之书  实习菜鸟，靠心声金手指成神探  救命！我是反派不是老婆！  总裁爹地妈咪又跑了  她坐在废墟之上