小吃街

第 6 章（第1页）

　　出版社的编辑叫裴令筠，在上海长大，三年前移居布宜诺斯艾利斯，嫁了一个阿根廷人。

　　试译通过之后她约我在圣特尔莫的一家咖啡馆见面。

　　"你西语说得真好，在哪学的？"

　　"大学学的，后来在西班牙和秘鲁待过。"

　　"旅行还是留学？"

　　"旅行。"

　　"一个人？"

　　"跟前男友。"

　　她挑了一下眉毛，没追问。

　　"这本书稿量不小，大概八万字，你三个月能交吗？"

　　"能。"

　　"那行，合同我今晚发你邮箱。"

　　她喝了一口咖啡，看着我。

　　"你刚来布宜诺斯艾利斯？"

　　"一周了。"

　　"租的哪里？"

　　"san

　　telo附近。"

　　"一个人？"

　　"一个人。"

　　她笑了一下。

　　"我刚来的时候也是一个人。后来发现这个城市很适合一个人待着，不会让你觉得孤独。"

　　"探戈是两个人跳的舞，但布宜诺斯艾利斯是一个人走的城市。"

　　我喜欢这句话。

　　回去的路上经过一家舞蹈工作室，门口贴着探戈入门课的招生广告。

　　我掏出手机拍了照片。

　　然后看到了陆择野的回复。

　　"一个人待一段时间是什么意思？你在哪？我去找你。"

　　下面紧跟着一条。

　　"盈奚，我知道你在生气，但你总要让我知道你安全吧。"

　　又一条。

　　"你是不是还在欧洲？我明天飞过去找你。"

　　他还以为我在欧洲。

　　我没有回。

　　把手机放回包里，推开了舞蹈工作室的门。

　　前台是个卷发男生，棕色皮肤，笑起来牙齿很白。

　　"想试一节课？"

　　"是的，多少钱？"

　　"新用户第一次免费。"

　　我换了鞋走进去。

　　教室里有五六对搭档在练习基本步，一个头发花白的老师站在中间打拍子。

　　他走过来看了我一眼。

　　"一个人来的？"

　　"是的。"

　　"没关系，这里每个人一开始都是一个人。"

　　他给我配了一个练习搭档，教了最基础的ocho。

　　八字步。

　　两只脚交替画出8的形状，像在地板上写一个无限循环的符号。

　　步子很简单，但需要把重心放稳。

　　这六年我的重心一直放在陆择野身上。

　　现在我得学会自己站住。

　　一小时后我走出工作室，腿有点酸，但心情好了很多。

　　回到公寓洗完澡，打开电脑继续翻译。

　　翻到第三页的时候，有一段话让我停了下来。

　　原文写道："探戈的本质不是浪漫，是悲伤。每一个紧贴的拥抱里都藏着即将告别的预感。"

　　我把这句话翻译完，存了档。

　　窗外的街道上有人在弹班多钮手风琴，旋律缓慢，像一条在黄昏里蜿蜒的河。

　　这是我在布宜诺斯艾利斯的第八天。

　　没有人给我拍照。

　　没有人替我规划路线。

　　没有人在我身边按两次快门。

　　但我活着。

　　第一次觉得自己只为自己活着。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:金銮椅 （女主登基剧情np  斗罗绝世：霍雨浩从同福客栈归来  侍剑者，我的金手指是邪神？  龙族：重铸剧本的路明非  折帐春  吞噬星空：我成了罗家女婿  四合院：开局就被退婚  冰山元帅逼我装A  影帝离婚赖上我  我靠给鬼怪拍戏全网爆红  贺总，太太去父留女后，三婚都轮不上你  买来的军雌总是出乎意料  当灭世恶龙还是一个蛋  全民副本：我能看到提示和掉落  我的精灵宝可梦牧场物语  韩娱之情报为王  平步青云柳浩天  人在忍界，望祖成龙  异世召唤之炎黄再启  苟在乱世由武入圣